تطبيق recorder and smart apps